1 00:01:31,340 --> 00:01:32,228 =Cesta k nádhere= 2 00:01:32,252 --> 00:01:34,940 (Upravené podľa románu s rovnakým názvom od Zhi Zhi z Yuewen Group) 3 00:01:35,020 --> 00:01:37,700 =Epizóda 35= 4 00:01:38,340 --> 00:01:40,380 (Vládny úrad Anzhou) 5 00:01:40,640 --> 00:01:42,880 Nad týmto je vyryté Znak vládneho úradu Anzhou. 6 00:01:44,160 --> 00:01:46,479 Túto záležitosť možno povedať je to hotové. 7 00:01:47,399 --> 00:01:49,800 Tak čo, dokážeme to? vrátiť sa do hlavného mesta podať správu? 8 00:01:51,360 --> 00:01:52,960 Deň spoločného výsluchu Tri súdne orgány sú 9 00:01:53,559 --> 00:01:54,559 keď tí ľudia 10 00:01:55,640 --> 00:01:57,319 byť útechou pre ducha pána Shena v ríši za ním. 11 00:01:58,960 --> 00:02:00,440 Môžem len pečať túto vodnú cestu na jeden deň. 12 00:02:01,080 --> 00:02:03,080 po dnešku ja uz neviem co mam robit. 13 00:02:03,600 --> 00:02:04,839 Pokiaľ ide o oficiálnu soľ v Minzhou, 14 00:02:05,160 --> 00:02:06,440 Môžem len prideľovať stovky kilogramov. 15 00:02:06,640 --> 00:02:08,080 Žiadny inventár vykonávať transakcie. 16 00:02:08,399 --> 00:02:10,279 Aké sú tvoje ďalšie plány? 17 00:02:11,719 --> 00:02:13,399 Iba s dôkazmi iba z Anzhou 18 00:02:13,679 --> 00:02:15,159 ešte to nemôžem zahodiť Veľký tajomník Yu. 19 00:02:16,080 --> 00:02:19,279 Ak chcete, aby sa úradníci zjednotili odhaliť a predložiť dôkazy, 20 00:02:20,159 --> 00:02:22,119 Feiyu, vy ste cisárska armáda takže je to spoľahlivejšie 21 00:02:22,439 --> 00:02:23,240 než ja. 22 00:02:24,279 --> 00:02:25,800 Chcete konať oddelene odo mňa? 23 00:02:25,879 --> 00:02:28,279 Totožnosť tohto Deväťchvostého vodného draka nemôže trvať príliš dlho. 24 00:02:29,399 --> 00:02:31,080 v budúcnosti Konám otvorene, 25 00:02:31,439 --> 00:02:32,280 kým si skrytý. 26 00:02:32,520 --> 00:02:33,719 Pokiaľ to trvá dosť dlho, 27 00:02:34,119 --> 00:02:35,679 Môžem dať aj tebe viac času. 28 00:02:37,520 --> 00:02:38,439 Potom, čo ty? 29 00:02:38,960 --> 00:02:40,080 Pán Qin, nebojte sa. 30 00:02:40,159 --> 00:02:42,920 Predtým, ako sa stanete úradníkom, sme banditi. 31 00:02:43,240 --> 00:02:45,080 Naša schopnosť úniku je to vrodene od narodenia. 32 00:02:47,760 --> 00:02:50,520 Sem-tam však tvrdo pracujete aby ľudia mali soľ. 33 00:02:54,640 --> 00:02:56,040 Vaša bezpečnosť je dôležitejšia ako moja. 34 00:02:56,719 --> 00:02:57,320 v budúcnosti 35 00:02:58,679 --> 00:02:59,559 Budem ťa chrániť. 36 00:03:04,080 --> 00:03:06,520 Určite ťa nesklamem. 37 00:03:14,760 --> 00:03:16,679 Neviem, aké sú podmienky v hlavnom meste. 38 00:03:42,240 --> 00:03:44,520 Neviem, aký je jeho život teraz. 39 00:03:45,360 --> 00:03:47,879 Deviaty Pán vždy vynaliezavý. 40 00:03:48,439 --> 00:03:50,679 Pani, nemusíte starosti o neho. 41 00:03:52,800 --> 00:03:53,640 Správne. 42 00:03:55,800 --> 00:03:56,920 Nemá zmysel robiť si starosti. 43 00:03:57,800 --> 00:03:59,719 Je lepšie niečo urobiť niečo skutočné, čo mu pomôže. 44 00:04:00,200 --> 00:04:01,800 Deviaty majster je preč z hlavného mesta na 100 dní. 45 00:04:02,240 --> 00:04:03,439 Počiatočné obdobie smútku sa skončilo. 46 00:04:04,439 --> 00:04:05,960 Madam musí opustiť bydlisko. 47 00:04:08,760 --> 00:04:11,960 Zhromaždite obchodníkov zo všetkých pobočiek Xie's Tavern. 48 00:04:13,159 --> 00:04:16,520 Od dnes všetky obchody s potravinami Obchod Xie 49 00:04:16,760 --> 00:04:19,560 ktorí predávajú ryžu, múku, olej, čaj a soľ, 50 00:04:19,680 --> 00:04:21,440 každý to využije zlaté závažia ako štandard. 51 00:04:23,760 --> 00:04:25,039 Predtým, ako deviaty majster odišiel, 52 00:04:25,560 --> 00:04:28,599 sľúbili sme že lehota je tri mesiace. 53 00:04:30,599 --> 00:04:34,359 Nevadí, že tentoraz sa môže vrátiť s dôkazmi alebo nie, 54 00:04:35,279 --> 00:04:39,960 Odhalím rodinu Yu presadzovať spravodlivosť pre ľudí. 55 00:04:41,540 --> 00:04:42,239 (Xie's Rice and Flour Shop) 56 00:04:42,239 --> 00:04:43,080 Krčmár. 57 00:04:43,560 --> 00:04:44,159 čo to je 58 00:04:44,159 --> 00:04:46,080 Dnes prečo váhy sa nezhodujú? 59 00:04:46,080 --> 00:04:47,120 Váhy nie sú v poriadku? 60 00:04:47,320 --> 00:04:48,839 Zdá sa, že viac ako predtým. 61 00:04:49,000 --> 00:04:50,479 nemožné. Pomôžem vám to zvážiť. 62 00:04:50,479 --> 00:04:52,239 Včera, keď som kupoval, je ich tiež viac. 63 00:04:52,520 --> 00:04:53,640 Suma, ktorú som kúpil, je tiež rovnaká. 64 00:04:54,120 --> 00:04:55,799 - Správne. - Je to pravda? 65 00:04:55,799 --> 00:04:57,680 - Veľmi dobre. - Pozri. 66 00:04:57,839 --> 00:04:58,960 Vhodné na 1,5 kilogramu. 67 00:04:59,159 --> 00:05:01,320 Môže to byť iný obchod? znížiť dávku? 68 00:05:01,320 --> 00:05:03,560 Neodvážili by sme sa to predstierať záležitosti týkajúce sa váh. 69 00:05:03,799 --> 00:05:06,000 Váhy sú naše svedomie ako obchodníkov. 70 00:05:06,279 --> 00:05:08,359 To je tiež oficiálny vládny štandard zabezpečiť spravodlivé opatrenie. 71 00:05:08,599 --> 00:05:09,200 Dobre. 72 00:05:09,200 --> 00:05:11,520 Obchod s potravinami Xie naozaj dobrosrdečný. 73 00:05:12,080 --> 00:05:14,599 Všetky pobočky Kedai Xie prešli na používanie zlatej stupnice. 74 00:05:14,799 --> 00:05:16,520 Zakaždým, keď vážite položku, 75 00:05:16,520 --> 00:05:17,599 bude určite dané trochu viac. 76 00:05:18,120 --> 00:05:21,560 S touto ženou je naozaj ťažké sa vysporiadať. 77 00:05:22,239 --> 00:05:24,080 Môže to udrieť z mojich vlastných peňazí, 78 00:05:25,159 --> 00:05:28,279 ale ostatné obchody nie sú ochotné zniesť tento tlak. 79 00:05:28,839 --> 00:05:32,520 Od výmeny váh, súčasné straty rastú. 80 00:05:35,640 --> 00:05:37,799 Xieov obchod je osobným majetkom že mama pre mňa odišla. 81 00:05:40,200 --> 00:05:41,960 Tento poklad nesmiem šetriť. 82 00:05:43,399 --> 00:05:46,760 Problém treba zväčšiť až do tej miery, že do toho vtiahneme rodinu Yu. 83 00:05:47,320 --> 00:05:49,320 Ak to bude pokračovať znova, Úrad pre vojenské záležitosti 84 00:05:49,320 --> 00:05:50,540 a Úrad pre riadenie trhu mohol konať. 85 00:05:50,599 --> 00:05:53,200 Ako plynie čas, ľudia sa určite zamyslia 86 00:05:53,200 --> 00:05:56,560 všetky ostatné obchody okrem Xie's Tavern podvodným znižovaním rozsahu 87 00:05:56,680 --> 00:05:58,399 kým nie sú nútení dokázať sa. 88 00:05:59,399 --> 00:06:00,680 Toto je môj cieľ. 89 00:06:01,799 --> 00:06:03,479 Je jedno, čo si oblečiem aké váhy, 90 00:06:03,839 --> 00:06:05,000 dajte ľuďom vedieť 91 00:06:05,120 --> 00:06:07,399 že na tomto svete sú váhy druhý typ je veľmi dôležitý. 92 00:06:08,200 --> 00:06:11,599 Nezáleží na tom, či vyhrám alebo prehrám, dajte ľuďom vedieť 93 00:06:11,880 --> 00:06:13,919 že existujú ľudia, ktorí môžu naďalej vyhrávať len spoliehaním sa na silu 94 00:06:13,919 --> 00:06:14,719 veľmi dôležité. 95 00:06:15,159 --> 00:06:16,599 Ak sa však prezradí, že vl 96 00:06:16,919 --> 00:06:19,000 držať zlaté váhy v tajnosti, 97 00:06:20,080 --> 00:06:21,239 to bude problem. 98 00:06:21,799 --> 00:06:24,359 Používa peniaze získať srdcia ľudí 99 00:06:24,479 --> 00:06:26,120 a vybudovať podporu pre Zhao Ling. 100 00:06:26,200 --> 00:06:27,200 Zhao Ling? 101 00:06:27,919 --> 00:06:29,080 Už žiadna chyba. 102 00:06:29,359 --> 00:06:32,599 Gól Zhao Linga je istý problém s váhami zlata. 103 00:06:32,760 --> 00:06:33,799 vidím 104 00:06:34,880 --> 00:06:36,479 tento problém je odhalený, 105 00:06:37,599 --> 00:06:39,320 spustí sa hnev ľudí. 106 00:06:39,640 --> 00:06:41,399 Potom naša rodina Yu... 107 00:06:41,839 --> 00:06:43,479 Veľký tajomník Yu naozaj pochopiť, ako funguje moc. 108 00:06:43,960 --> 00:06:45,000 Najviac sa bál... 109 00:06:45,520 --> 00:06:50,479 ľudia si tiež uvedomia aký je skutočný význam moci? 110 00:06:50,680 --> 00:06:52,640 Každopádne, teraz zatiaľ nemajú konkrétne dôkazy. 111 00:06:53,440 --> 00:06:55,120 Zaútočil na mňa hlasom ľudu. 112 00:06:55,680 --> 00:06:58,359 Tak pod tlakom verejnej kritiky a masové obvinenia, 113 00:06:58,440 --> 00:06:59,719 je to ešte potrebné? hľadá dôkaz o jeho vine? 114 00:07:00,479 --> 00:07:01,680 Aká je situácia v Anzhou? 115 00:07:02,239 --> 00:07:03,520 Ak počítaš čas, 116 00:07:03,760 --> 00:07:05,200 bez ohľadu na podnikanie úspešný alebo nie, 117 00:07:05,680 --> 00:07:07,060 mal by byť čas Deviaty Pán konal. 118 00:07:07,919 --> 00:07:09,000 Pridajte ďalšie zásoby tovaru. 119 00:07:10,080 --> 00:07:12,239 Chcem použiť všetku svoju silu vybudovať pre neho podporu. 120 00:07:12,719 --> 00:07:14,279 Čo spaľujeme je čas, 121 00:07:15,359 --> 00:07:16,719 kým to, čo spálil, boli peniaze. 122 00:07:19,120 --> 00:07:21,239 Uvidíme kto sa prvý vzdá. 123 00:07:23,000 --> 00:07:23,919 Pomôžte mi. Poď. 124 00:07:23,919 --> 00:07:24,560 Poď. 125 00:07:25,399 --> 00:07:26,080 Tu, daj mi to. 126 00:07:29,719 --> 00:07:30,839 - Dajte to dobre. - Dobre. 127 00:07:34,399 --> 00:07:34,960 Počkaj! 128 00:07:36,599 --> 00:07:37,200 OTVORENÉ. 129 00:07:38,839 --> 00:07:39,760 Pohyb! 130 00:07:47,159 --> 00:07:48,839 na čo sa pozeráš? Odomknite ich všetky! 131 00:07:48,839 --> 00:07:49,440 - Dobre. - Dobre. 132 00:07:49,440 --> 00:07:50,320 Pozrite si to! 133 00:07:52,719 --> 00:07:53,599 potvrdil som, 134 00:07:53,799 --> 00:07:55,599 v posledných rokoch na severozápade skutočne existuje Deväťchvostý vodný drak. 135 00:07:55,599 --> 00:07:56,680 Obchod je obrovský. 136 00:07:56,799 --> 00:07:59,359 Na zemi má sneh ktorého kvalita sa blíži oficiálnej soli. 137 00:07:59,359 --> 00:08:00,719 V skutočnosti ním už je monopolizovať dopravné cesty. 138 00:08:01,159 --> 00:08:02,440 Zvyčajne vždy nosil masku. 139 00:08:02,919 --> 00:08:04,440 Obyčajní ľudia nikdy nevidel jeho tvár. 140 00:08:04,760 --> 00:08:05,799 Toto všetko sedí. 141 00:08:07,399 --> 00:08:08,200 Potom? 142 00:08:08,560 --> 00:08:11,799 Potom nejako vstúpil do armády v Ganline. 143 00:08:13,880 --> 00:08:14,960 po tom? 144 00:08:15,039 --> 00:08:16,320 Len za pár rokov, 145 00:08:16,640 --> 00:08:18,839 bol povýšený sa stal úradníkom v hlavnom meste. 146 00:08:18,919 --> 00:08:20,080 Vieš aké má priezvisko? 147 00:08:20,640 --> 00:08:22,680 Zdá sa, že má priezvisko Zhao. 148 00:08:24,039 --> 00:08:28,440 Ganlin, vstúp do armády, hlavný úradník a priezvisko Zhao. 149 00:08:29,239 --> 00:08:31,320 Je možné, že je to Zhao Ling ktorý tragicky zomrel 150 00:08:31,640 --> 00:08:32,519 po skonfiškovaní majetku jeho rodiny? 151 00:08:32,759 --> 00:08:35,800 Rýchlo! Poslať expresnú poštu veľkému tajomníkovi. 152 00:08:35,800 --> 00:08:37,280 - Rýchlo! - Dobre. 153 00:08:39,400 --> 00:08:40,639 (Xie's Rice and Flour Shop) Odmerajte ryžu, olej, soľ a čaj 154 00:08:40,639 --> 00:08:41,999 ktorý sme kúpili od Kedai Xie týchto pár dní 155 00:08:41,999 --> 00:08:44,119 oveľa viac ako v iných obchodoch. 156 00:08:44,200 --> 00:08:44,999 Správne. 157 00:08:45,280 --> 00:08:47,320 Xieho obchod je sebavedomý že ich váhy sú presné. 158 00:08:47,320 --> 00:08:50,160 Teda to, čo sme kúpili z iných obchodov v minulosti nie je presné. 159 00:08:50,160 --> 00:08:51,920 Nie ste chlapi? treba poskytnúť vysvetlenie? 160 00:08:51,920 --> 00:08:53,479 Dajte vysvetlenie! 161 00:08:53,479 --> 00:08:54,400 Poskytnite vysvetlenie. 162 00:08:54,400 --> 00:08:55,680 Váhy musia byť presné. 163 00:08:55,680 --> 00:08:56,680 Určite presné. 164 00:08:57,080 --> 00:08:59,359 Naše váhy boli skontrolované vládou. 165 00:08:59,359 --> 00:09:00,639 Nikdy neznižujeme dávkovanie! 166 00:09:00,800 --> 00:09:03,320 Kde sú nejakí obchodníci, ktorí sú ochotní tlačiť? zvýšiť predaj? 167 00:09:03,320 --> 00:09:04,359 Nenarušilo by to trh? 168 00:09:04,359 --> 00:09:05,639 Nezainteresovaní ľudia pohyb rýchlo! 169 00:09:06,719 --> 00:09:07,280 pane. 170 00:09:07,879 --> 00:09:10,560 Pane, prišiel si práve včas. Pozrite sa na týchto ľudí. 171 00:09:10,759 --> 00:09:11,920 Nerob problémy. 172 00:09:11,920 --> 00:09:14,519 Majster, musíte sa o túto záležitosť postarať. 173 00:09:14,519 --> 00:09:15,999 Vlastne kto kto zníži dávku? 174 00:09:15,999 --> 00:09:17,839 Ako úradník, musíš podať vysvetlenie. 175 00:09:17,839 --> 00:09:19,200 - Správne. - Správne. 176 00:09:19,200 --> 00:09:20,920 Je vládny úrad ani neviem rozlíšiť 177 00:09:20,920 --> 00:09:21,960 Koľko je 500 gramov? 178 00:09:21,960 --> 00:09:24,280 Vlastne, koľko noriem existuje a typ váhy? 179 00:09:24,280 --> 00:09:25,320 Správne! 180 00:09:25,440 --> 00:09:27,599 Toto sa treba pýtať úradu pre riadenie trhu. 181 00:09:27,599 --> 00:09:29,040 Dnes, keď kupujeme tovar, 182 00:09:29,119 --> 00:09:30,680 prebytok niekoľkých desiatok gramov stále zrozumiteľné. 183 00:09:31,080 --> 00:09:32,999 Ale neskôr, keď vládny úrad odoberať tovar od nás, 184 00:09:33,200 --> 00:09:35,400 potom obvinil váhu z menšej, nie sme to my, kto prehrá? 185 00:09:35,400 --> 00:09:38,119 Ak zostane zapnutá, nebudú pokazené normy? 186 00:09:38,280 --> 00:09:39,040 Pravda. 187 00:09:39,040 --> 00:09:41,239 Ako by úrad nemohol byť chamtivý? 188 00:09:42,080 --> 00:09:43,920 (klenotníctvo Xie) Toto je perla 10 000 tahilov. 189 00:09:43,999 --> 00:09:46,080 Fast Yu Family je tak veľkorysý pri dávaní darčekov. 190 00:09:46,239 --> 00:09:47,599 Ukázalo sa, že je tu hora zlata a strieborné more 191 00:09:47,599 --> 00:09:48,719 kto podporuje zozadu. 192 00:09:48,839 --> 00:09:51,560 Zdá sa, že všetky peniaze majú oči, vždy prúdil do bydliska úradníka. 193 00:09:51,560 --> 00:09:53,479 Hneď ako sa im dostane do rúk, nečakajte, že dostaneme podiel. 194 00:09:53,560 --> 00:09:56,119 Prečo sa predvádzať? Nie je to len tak skorumpovanejšia? 195 00:09:59,320 --> 00:10:00,999 pán Veľký, je tu naliehavá správa z Anzhou. 196 00:10:00,999 --> 00:10:02,920 Zhao Ling vytiahol zlaté závažia z vládneho úradu Anzhou 197 00:10:02,920 --> 00:10:04,320 a posledný list Shen Congsiho. 198 00:10:04,839 --> 00:10:06,879 Prečo je to veľký problém neoznámili okamžite? 199 00:10:07,200 --> 00:10:09,639 Pán Veľký, prepáčte. Bolo to všetko kvôli nedbalosti prefekta Liu. 200 00:10:09,639 --> 00:10:11,359 Počítal som čas z doručenia pošty. 201 00:10:11,719 --> 00:10:13,080 Zhao Ling bol takmer v Yuzhou 202 00:10:13,160 --> 00:10:14,479 a dorazí do hlavného mesta v týchto dvoch dňoch. 203 00:10:29,999 --> 00:10:33,280 Odovzdajte moje objednávky. Bez ohľadu na riziko, 204 00:10:33,280 --> 00:10:35,879 nenechaj Zhao Linga sa vrátil do hlavného mesta živý. 205 00:10:36,239 --> 00:10:36,879 Dobre. 206 00:10:46,080 --> 00:10:49,999 V tom čase ma to naozaj mrzí zabil Shen Congsi. 207 00:10:51,080 --> 00:10:53,040 Zastavte a zabite Zhao Linga všetkými prostriedkami. 208 00:10:53,280 --> 00:10:54,759 Nesmie sa vrátiť do hlavného mesta v životnom stave. 209 00:10:55,160 --> 00:10:55,639 Dobre. 210 00:10:55,639 --> 00:10:57,519 Organizujte ľudí na cestách z Yuzhou do hlavného mesta. 211 00:10:57,599 --> 00:10:58,759 Uistite sa, že všetko beží bez medzier. 212 00:11:01,879 --> 00:11:02,599 Choď, ponáhľaj sa. 213 00:11:09,719 --> 00:11:12,719 Je to naozaj nečakané, Ukázalo sa, že pán Zhao je stále nažive. 214 00:11:12,839 --> 00:11:14,879 Dobre teda, pani Zhao už nemusíš byť vdovou. 215 00:11:16,160 --> 00:11:18,320 Nie. O to nejde. 216 00:11:18,639 --> 00:11:21,960 Ide o to, prečo rodina Yu tak sa ho bojím 217 00:11:22,560 --> 00:11:24,119 kým nebudete chcieť prestať a zabiť ho po ceste? 218 00:11:27,280 --> 00:11:32,519 Je možné, že pán Zhao drží dôkazy kto by mohol ukončiť rodinu Yu? 219 00:11:33,400 --> 00:11:36,239 Ak sa to nepodarí, rodina Yu určite zažije veľkú katastrofu. 220 00:11:36,999 --> 00:11:38,960 Cairong, rýchlo si zbaľ veci. 221 00:11:38,960 --> 00:11:40,999 Slečna, pripravil som to už dávno. 222 00:11:47,040 --> 00:11:49,160 Vymenil som cenné šperky s bankovkami. 223 00:11:49,239 --> 00:11:50,440 Vstúpil som do nej do bedrového pásu. 224 00:11:50,440 --> 00:11:51,560 Počet dosahuje stovky rokov. 225 00:11:51,960 --> 00:11:54,080 Pripravil som si aj mince na použitie pri cestovaní. 226 00:11:54,320 --> 00:11:55,080 Dobrá práca. 227 00:11:55,839 --> 00:11:57,239 Rýchlo, zviaž to. 228 00:12:13,320 --> 00:12:14,320 kam chceš ísť? 229 00:12:16,440 --> 00:12:17,759 Chceme ísť do dediny 230 00:12:17,759 --> 00:12:19,320 doručiť výsledky vyšívania prvej mladej pani. 231 00:12:23,320 --> 00:12:25,080 Chcel by to mladý majster vidieť? 232 00:12:25,080 --> 00:12:25,599 Netreba. 233 00:12:37,960 --> 00:12:38,920 Ak máte čas, 234 00:12:39,960 --> 00:12:41,519 môžeš ma nahradiť? ísť do Xie's Tavern? 235 00:12:47,879 --> 00:12:48,839 ja viem. 236 00:13:01,680 --> 00:13:04,680 Mladý majster, než premýšľať o takých veciach, 237 00:13:04,920 --> 00:13:06,359 radšej si dávajte väčší pozor na Ji. 238 00:13:07,160 --> 00:13:08,680 Často ho sprevádzajte na tieto dva dni. 239 00:13:09,320 --> 00:13:12,320 Po tomto incidente, aj keď som išiel do Xie's Tavern, 240 00:13:12,519 --> 00:13:14,200 Fu Tingyun ma tiež neuvidí. 241 00:13:15,759 --> 00:13:17,320 Ako sa opovažuješ volať jeho meno priamo. 242 00:13:20,639 --> 00:13:24,040 Takže, komu ho mám volať? Predok alebo víla? 243 00:13:24,800 --> 00:13:26,119 Čo to hovoríš za nezmysly? 244 00:13:28,719 --> 00:13:29,719 Uvidíme sa, mladý majster. 245 00:13:48,020 --> 00:13:51,460 (Yu rezidencia) 246 00:13:54,620 --> 00:13:56,180 (Yu rezidencia) 247 00:13:59,500 --> 00:14:01,100 (Fu Tingyun podáva nápoje a toto jednoduché jedlo) 248 00:14:01,100 --> 00:14:02,300 (zosnulému manželovi Zhao Lingovi) 249 00:14:03,119 --> 00:14:05,320 Pani, prišla slečna Wu. 250 00:14:13,839 --> 00:14:14,800 Prečo si prišiel? 251 00:14:15,920 --> 00:14:18,519 Hra pani urobené naozaj perfektne. 252 00:14:26,599 --> 00:14:27,680 čo to znamená 253 00:14:27,839 --> 00:14:28,999 To znamená doslova. 254 00:14:37,839 --> 00:14:38,599 Prosím posaďte sa. 255 00:14:44,040 --> 00:14:48,160 Pani, vlastne nie som jediný vedel, že majster Zhao je stále nažive, 256 00:14:48,920 --> 00:14:51,639 ale aj vedieť že pán Zhao drží 257 00:14:51,639 --> 00:14:53,320 dôkaz, ktorý by mohol zvrhnúť rodinu Yu. 258 00:14:54,200 --> 00:14:56,759 Ale teraz, veľký tajomník Yu dali rozkazy 259 00:14:57,320 --> 00:14:59,119 zabiť majstra Zhao všetkými prostriedkami 260 00:14:59,320 --> 00:15:01,719 než sa vrátil do hlavného mesta. 261 00:15:02,479 --> 00:15:04,080 Teraz prišiel do Yuzhou 262 00:15:04,280 --> 00:15:05,960 a môže prísť do hlavného mesta v týchto dvoch dňoch. 263 00:15:06,719 --> 00:15:09,479 Pani, už vám nezostáva veľa času. 264 00:15:11,239 --> 00:15:12,200 čo chceš? 265 00:15:13,280 --> 00:15:15,920 Pamätá si to ešte pani? 266 00:15:16,639 --> 00:15:18,680 Už som to robil požiadať o novú identitu? 267 00:15:18,999 --> 00:15:20,359 Teraz prišiel čas. 268 00:15:20,759 --> 00:15:22,519 Chcem to úplne opustil rodinu Yu 269 00:15:22,759 --> 00:15:24,200 a potrebuje pomoc pani. 270 00:15:25,599 --> 00:15:27,320 Dúfam, že vyhrám. 271 00:15:28,080 --> 00:15:30,400 Bojíš sa rodiny Yu nie úplne vykorenené 272 00:15:30,599 --> 00:15:31,839 a ešte vám zostane nejaká energia hľadať ťa? 273 00:15:32,800 --> 00:15:33,560 Správne. 274 00:15:40,800 --> 00:15:43,839 pripravím sa položku, ktorú chcete. 275 00:15:44,440 --> 00:15:46,119 Je to pre teba ťažké prežiť sám. 276 00:15:47,080 --> 00:15:48,879 O dva roky, keď tento problém pominie, 277 00:15:49,599 --> 00:15:52,239 Môžete byť obchodníkom v pobočke Xie's Tavern 278 00:15:52,719 --> 00:15:54,040 mať ochranu. 279 00:15:58,160 --> 00:15:59,160 Ďakujem, madam. 280 00:16:02,800 --> 00:16:03,479 Ďakujem. 281 00:16:09,320 --> 00:16:10,160 pani, 282 00:16:11,320 --> 00:16:13,800 dnes som navštívil bez povolenia 283 00:16:15,160 --> 00:16:16,560 pretože vás chcem požiadať o pomoc. 284 00:16:16,920 --> 00:16:18,320 Pani, udeľte to. 285 00:16:18,519 --> 00:16:20,920 Pokiaľ to rodina Wang ešte môže chrániť ťa pred búrkou, 286 00:16:21,560 --> 00:16:22,719 len to povieš. 287 00:16:26,440 --> 00:16:28,359 Zhao Ling už bol na ceste sa vrátil do hlavného mesta. 288 00:16:29,440 --> 00:16:30,280 Zhao Ling? 289 00:16:30,759 --> 00:16:33,359 Získal dôležité dôkazy. 290 00:16:34,080 --> 00:16:35,719 Avšak cesta pred nami plný nebezpečenstva. 291 00:16:36,920 --> 00:16:39,239 Prosím, pani, pomôžte mu na tejto poslednej ceste. 292 00:16:39,239 --> 00:16:40,570 Chráňte ho pred príchodom do hlavného mesta bezpečne. 293 00:16:41,359 --> 00:16:43,719 Zhao Ling je stále nažive? 294 00:16:47,879 --> 00:16:50,119 Nasadiť jednotky na hranici je veľké nie-nie. 295 00:16:56,719 --> 00:16:59,879 Pán Wang, ak Zhao Ling zomrel uprostred cesty, 296 00:17:00,519 --> 00:17:03,359 Yuova skupina unikne zajatiu a bez spleti zákona. 297 00:17:04,160 --> 00:17:04,920 v tom čase 298 00:17:05,239 --> 00:17:07,920 koľko úsilia to bude zbytočné? 299 00:17:08,160 --> 00:17:10,559 Koľko nespravodlivosti že sa to len potopí? 300 00:17:11,319 --> 00:17:14,479 V súčasnosti je situácia je to veľmi neisté. 301 00:17:17,400 --> 00:17:18,719 Postavte sa a porozprávajte sa. 302 00:17:27,880 --> 00:17:31,039 Pane, nemôžete byť ticho a nepomohol mu, však? 303 00:17:31,960 --> 00:17:33,759 Nie som ticho a nepomôže. 304 00:17:34,600 --> 00:17:37,079 Len to nie je len môj problém. 305 00:17:37,360 --> 00:17:39,120 Zhao Ling môže pomôcť alebo nie, 306 00:17:39,559 --> 00:17:43,239 podľa toho, či vojaci Severozápad je ochotný mu pomôcť. 307 00:17:44,719 --> 00:17:46,479 vysvetlím im táto situácia. 308 00:17:46,960 --> 00:17:49,719 Ja však nemôžem dávať príkazy a silu. 309 00:17:55,880 --> 00:17:57,440 Ak sa nemôže vrátiť, 310 00:17:59,880 --> 00:18:01,400 to znamená, že je to osud. 311 00:18:03,319 --> 00:18:06,559 nebudem obviňovať bratia a sestry na severozápade. 312 00:18:15,960 --> 00:18:16,960 čo je to? 313 00:18:17,640 --> 00:18:20,400 Pán Jin, toto je typický regionálny suvenír ktorý bol odoslaný z obchodu Huaying. 314 00:18:20,680 --> 00:18:22,690 Aj keď nie je Nový rok ani sviatok. Prečo darovať regionálne suveníry? 315 00:18:35,319 --> 00:18:38,920 Tu je napísané päť kilogramov, ale je ich najmenej sedem kilogramov. 316 00:18:43,799 --> 00:18:45,039 Kto ti povedal, aby si si ho vzal? 317 00:18:45,719 --> 00:18:46,440 Toto... 318 00:18:46,840 --> 00:18:47,640 Povedz. 319 00:18:57,920 --> 00:18:59,319 Pani Zhao kto ti povedal aby si si ho zobral? 320 00:18:59,719 --> 00:19:00,640 Švagor povedal, že chce 321 00:19:00,719 --> 00:19:02,360 budovanie podpory pre jeho návrat Deviaty pán do hlavného mesta. 322 00:19:02,920 --> 00:19:04,360 Pýta sa, či chceš späť na správnu cestu 323 00:19:04,519 --> 00:19:05,279 a pomôcť mu. 324 00:19:07,360 --> 00:19:08,319 Deviaty Pán 325 00:19:09,680 --> 00:19:10,640 návrat do hlavného mesta? 326 00:19:12,360 --> 00:19:13,400 Deviaty majster ešte nie je mŕtvy? 327 00:19:15,600 --> 00:19:16,519 Švagor povedal, 328 00:19:17,239 --> 00:19:18,960 stratil si jedno ucho v prefektúre Yongning. 329 00:19:19,319 --> 00:19:20,200 Vždy si to pamätal. 330 00:19:20,920 --> 00:19:23,960 Okrem toho veril že chcete túto príležitosť. 331 00:19:31,479 --> 00:19:32,680 Žiadny problém ak nechceš pomôcť. 332 00:19:33,279 --> 00:19:34,440 Vymyslíme iný spôsob. 333 00:19:44,360 --> 00:19:45,519 Deviaty majster nie je mŕtvy. 334 00:19:51,880 --> 00:19:53,479 Deviaty majster nie je mŕtvy. 335 00:20:19,039 --> 00:20:20,680 Ja, Jin Yuanbao, 336 00:20:20,999 --> 00:20:25,440 Informoval o tom veľký tajomník Yu Guodong, ohováranie dobrých úradníkov! 337 00:20:26,200 --> 00:20:27,920 Ja, Jin Yuanbao, priznávam vinu 338 00:20:28,319 --> 00:20:30,360 za ohováranie Generál Zhaoyong, Lord Zhao. 339 00:20:32,519 --> 00:20:33,400 V priebehu rokov 340 00:20:33,559 --> 00:20:35,239 Veľký tajomník Yu pomocou zlatých závaží 341 00:20:35,719 --> 00:20:37,039 zamieňať merania a merania. 342 00:20:38,200 --> 00:20:39,319 My, obchodníci so soľou, 343 00:20:39,999 --> 00:20:41,759 by mal vypočítať 850 gramov ako 500 gramov 344 00:20:41,999 --> 00:20:44,160 pri platení daní vo forme jedla. 345 00:20:44,600 --> 00:20:45,640 Neexistuje obchodník, ktorý by nebol prefíkaný. 346 00:20:46,440 --> 00:20:47,759 Na zakrytie nedostatkov v účtovníctve, 347 00:20:48,640 --> 00:20:49,960 my, obchodníci so soľou, 348 00:20:50,020 --> 00:20:51,600 nútený predať tovar nízka kvalita ako dobrá vec, 349 00:20:51,600 --> 00:20:52,640 hromadiť soľ, potom zvýšiť ceny 350 00:20:52,640 --> 00:20:54,719 teda cena tovaru dostane sa príliš vysoko. 351 00:20:54,960 --> 00:20:57,400 Keď sa uskutočnila reforma soli, s cieľom prispôsobiť sa novým politikám, 352 00:20:57,519 --> 00:20:58,680 Pracujem pre veľkého tajomníka Yu. 353 00:20:59,279 --> 00:21:03,559 Na jeho príkaz som sfalšoval dôkazy a ohováral pána Zhaa. 354 00:21:03,640 --> 00:21:07,640 Ohováranie ľudí, kým ich nepustia trest smrti zasiahne 80-krát. 355 00:21:07,960 --> 00:21:09,719 Priznávaš vinu? 356 00:21:11,799 --> 00:21:12,600 priznám sa. 357 00:21:13,960 --> 00:21:14,519 Hodiny! 358 00:21:14,519 --> 00:21:15,340 (doska) 359 00:21:15,340 --> 00:21:16,140 (Spravodlivosť bude vykonaná) 360 00:21:22,680 --> 00:21:25,319 Chcete zmeniť svoje svedectvo? 361 00:21:25,319 --> 00:21:28,279 Nie! 362 00:21:48,160 --> 00:21:49,719 Nie je to obchodník so soľou? 363 00:21:49,719 --> 00:21:51,719 Zvyčajne je veľmi rešpektovaný. 364 00:21:51,719 --> 00:21:54,120 Kto by si pomyslel, že po 80-krát zasiahnutí stále sa neodvážil vydať zvuk. 365 00:21:54,120 --> 00:21:55,600 Veľký tajomník Yu je skutočne opovrhnutiahodný. 366 00:21:55,680 --> 00:21:57,719 Niet divu, že zvyčajne dokonca schopný poskytnúť nočné perly. 367 00:21:57,960 --> 00:22:00,400 Ukázalo sa, že to boli všetky jeho peniaze pochádza z tvrdej práce ľudí. 368 00:22:00,400 --> 00:22:01,400 (Ľudia sú vinní, Jin Yuanbao) 369 00:23:11,479 --> 00:23:14,440 Je to naozaj nečakané, pokiaľ bývam na dedine, 370 00:23:15,640 --> 00:23:17,400 ty si prvá osoba ktorí ma prišli pozrieť. 371 00:23:19,999 --> 00:23:21,840 Dúfam, že aj ja budem posledný. 372 00:23:25,279 --> 00:23:28,200 Rodina Yu čoskoro padne a sú v neistej situácii. 373 00:23:29,160 --> 00:23:32,239 Áno, ak chceš žiť, 374 00:23:33,319 --> 00:23:34,120 je čas, aby si odišiel. 375 00:23:39,999 --> 00:23:41,559 Zámerne ste cestovali ďaleko 376 00:23:42,920 --> 00:23:44,519 len aby si mi povedal túto novinku? 377 00:23:46,519 --> 00:23:47,719 Keby to bol niekto iný, 378 00:23:49,360 --> 00:23:51,160 možno tomu ešte uverím na tomto vzťahu. 379 00:23:51,519 --> 00:23:54,719 Vždy však máte perfektný výpočet 380 00:23:55,960 --> 00:23:57,039 a plánovanie každého kroku. 381 00:24:00,400 --> 00:24:01,200 Tingyun, 382 00:24:02,479 --> 00:24:03,559 čo chceš 383 00:24:06,200 --> 00:24:07,400 Môj dnešný príchod 384 00:24:08,880 --> 00:24:09,960 skutočne sprostredkovať správy. 385 00:24:11,759 --> 00:24:13,519 Jeden však mám aj ja osobné priania. 386 00:24:17,079 --> 00:24:19,880 Ak držíte dôkaz o vine rodiny Yu, 387 00:24:21,200 --> 00:24:22,039 daj mi to. 388 00:24:23,799 --> 00:24:28,239 Neskôr možno budem môcť bojovať za spôsob života 389 00:24:28,719 --> 00:24:29,960 pre teba a Ji. 390 00:24:34,479 --> 00:24:35,920 Rodina Yu spáchal veľa zločinov. 391 00:24:37,680 --> 00:24:38,910 Môj život a smrť, veľa šťastia alebo nešťastia, 392 00:24:39,999 --> 00:24:41,160 všetko určuje osud. 393 00:24:42,279 --> 00:24:43,840 Dlho som sa o to nestaral. 394 00:24:46,920 --> 00:24:49,360 A čo Ji? Je nevinný. 395 00:24:50,479 --> 00:24:51,680 Stále je v rezidencii. 396 00:24:52,799 --> 00:24:54,719 Ľudia hovoria, ty nie bezcitný a bezcitný. 397 00:24:56,960 --> 00:25:01,960 Viem však, že neexistuje matka kto nemiluje vlastné dieťa. 398 00:25:07,120 --> 00:25:07,960 presne tak, 399 00:25:09,680 --> 00:25:11,239 stále sa mi vyhrážaš. 400 00:25:13,799 --> 00:25:14,640 Dostatočne rozumné. 401 00:25:17,319 --> 00:25:20,400 V tom čase som ťa oslovil pretože tak žiariš, 402 00:25:21,999 --> 00:25:23,440 keďže ja nemám nič. 403 00:25:25,799 --> 00:25:27,920 Chcem si len požičať trochu svetla od teba, aby si ma zahrial. 404 00:25:29,479 --> 00:25:30,759 Ak od začiatku tohto vzťahu 405 00:25:33,319 --> 00:25:35,680 je to zafarbené kalkuláciou a úrokom, 406 00:25:37,079 --> 00:25:38,440 kvety, ktoré z nej vyrastajú 407 00:25:41,479 --> 00:25:43,239 nikdy nebude má veľa vône. 408 00:25:45,400 --> 00:25:46,960 Teraz som v hmle 409 00:25:49,120 --> 00:25:50,340 takže nemôžeš jasne vidieť cestu. 410 00:25:51,239 --> 00:25:52,960 Prečo by som ťa mal nútiť? 411 00:25:54,160 --> 00:25:55,640 v minulosti 412 00:25:56,680 --> 00:25:58,640 Tiež ťa považujem za svojho priateľa. 413 00:25:59,759 --> 00:26:01,519 Tiež som zdieľal 414 00:26:02,559 --> 00:26:04,200 veľa osobných tajomstiev s tebou. 415 00:26:06,759 --> 00:26:09,319 Raz sme zdieľali lajky a prvý smútok v živote. 416 00:26:09,719 --> 00:26:11,400 Všetka úprimnosť nie je nikdy falošná. 417 00:26:13,920 --> 00:26:15,079 Až potom, 418 00:26:17,479 --> 00:26:18,759 vyrastáme 419 00:26:20,160 --> 00:26:21,559 tak sa vzťah mení. 420 00:26:23,759 --> 00:26:26,840 Dnes som neprišiel rozprávať sa o minulosti, 421 00:26:27,680 --> 00:26:28,920 Ani ja nechcem uzavrieť mier. 422 00:26:29,440 --> 00:26:31,960 Chcem len bojovať šancu na prežitie 423 00:26:32,680 --> 00:26:34,440 pre teba a Ji. 424 00:26:35,559 --> 00:26:36,600 Jeho spôsob života 425 00:26:37,759 --> 00:26:39,039 Ukázal som ti to. 426 00:26:39,440 --> 00:26:40,600 Je len na vás, či tomu uveríte alebo nie. 427 00:26:46,479 --> 00:26:47,559 Odkedy si prišiel, 428 00:26:49,319 --> 00:26:51,079 zober si domov krabicu mojich básnických rukopisov. 429 00:26:53,680 --> 00:26:54,920 Toto je celkom vtipné. 430 00:26:57,239 --> 00:26:58,719 Cítim sa byť talentovaná, 431 00:27:00,479 --> 00:27:02,239 ale namiesto toho bol uväznený v rezidencii. 432 00:27:04,920 --> 00:27:06,160 Táto krabica básnických rukopisov, 433 00:27:07,600 --> 00:27:09,999 ber to len ako zásterku nad naším vzťahom. 434 00:27:11,039 --> 00:27:14,799 Dúfam, že ho používate dobre a dať ich poznať svetu, 435 00:27:15,640 --> 00:27:16,950 už nie je pochovaný a nikto nevie. 436 00:27:19,920 --> 00:27:21,600 Naozaj nechceš zamysli sa este raz? 437 00:27:22,400 --> 00:27:23,719 Nepovedal si to? 438 00:27:25,079 --> 00:27:27,640 Verte tomu alebo nie, hlasujte alebo nie, 439 00:27:28,239 --> 00:27:29,640 všetko závisí vo chvíli rozhodnutia. 440 00:27:30,120 --> 00:27:31,160 Nie je to veta? 441 00:27:32,600 --> 00:27:34,319 je to tak aj u teba? 442 00:27:35,200 --> 00:27:36,279 nevadí, 443 00:27:37,719 --> 00:27:39,160 bez vzťahu k zisku, 444 00:27:42,079 --> 00:27:44,239 ani nechceš prijať môj básnický rukopis? 445 00:28:32,540 --> 00:28:35,380 (East Mountain Poetry Review) 446 00:28:35,380 --> 00:28:37,620 (Seznam sezónnych darčekov pre rodinu Yu) 447 00:28:40,039 --> 00:28:40,759 Toto... 448 00:28:41,479 --> 00:28:44,759 Toto je darčekový zápisník a prijatie darov zo strany rodiny Yu. 449 00:28:45,580 --> 00:28:47,380 (Seznam sezónnych darčekov pre rodinu Yu) 450 00:28:47,380 --> 00:28:48,200 (Odmeňte cenu štyrmi hodmi bavlnená tkanina Songjiang) 451 00:28:48,200 --> 00:28:51,960 Toto je len zoznam pozvaných hostí na banket v zadnej rezidencii. 452 00:28:53,680 --> 00:28:54,880 Nielen to. 453 00:28:59,239 --> 00:29:00,559 S týmto zoznamom mien, 454 00:29:02,719 --> 00:29:04,200 členom skupiny Yu možno identifikovať. 455 00:29:06,060 --> 00:29:11,340 ♪Predtým, ako vták v klietke, pri pohľade ďaleko k východnému obzoru♪ 456 00:29:12,500 --> 00:29:17,860 ♪ Odhodlaný prekonať tisíce prekážok, odtrhni sa od klamstva♪ 457 00:29:18,920 --> 00:29:20,319 Tak to vyzerá. 458 00:29:26,160 --> 00:29:29,160 Keby som si nepamätal trochu tohto starého hlúpeho vzťahu 459 00:29:30,999 --> 00:29:33,319 a čítanie básnických rukopisov ktoré mi dal, 460 00:29:35,239 --> 00:29:40,200 tento dôkaz bude navždy pochovaný v hromade starých papierov. 461 00:29:42,999 --> 00:29:45,400 Avšak, čo ak Nepamätám si tento starý vzťah? 462 00:29:46,239 --> 00:29:48,079 Čo ak to vyhodím ako opotrebované topánky? 463 00:29:51,100 --> 00:29:56,680 ♪Nech ľudia žijú pod jednou strechou, so stále zapnutými svetlami♪ 464 00:29:56,680 --> 00:29:58,600 Kto by to bol povedal, že bude plánovať sú všetky takéto? 465 00:29:59,880 --> 00:30:02,360 Kto by to bol povedal, že to ešte dokáže takto prejavovať súcit? 466 00:30:04,160 --> 00:30:05,840 To je dosť. 467 00:30:09,620 --> 00:30:12,500 ♪Nechajte minulosť prejsť♪ 468 00:30:12,500 --> 00:30:16,740 ♪Ochota vymeniť všetko lietať voľne♪ 469 00:30:20,840 --> 00:30:21,680 ocko. 470 00:30:23,420 --> 00:30:27,740 ♪ Nečakajte milosrdenstvo od iných ľudí♪ 471 00:30:29,780 --> 00:30:35,100 ♪ Požičiavam si smrteľný svet, aby ma niesol cez všetok smútok♪ 472 00:30:36,479 --> 00:30:37,360 Ji, 473 00:30:39,880 --> 00:30:41,479 len toto môže 474 00:30:43,479 --> 00:30:44,880 Mama to urobila za teba. 475 00:30:44,880 --> 00:30:48,780 ♪ Prepínanie svetov aby sa snehová búrka na chvíľu zastavila♪ 476 00:30:49,620 --> 00:30:54,660 ♪ Nehľadám pokoj od vecí mimo seba♪ 477 00:30:56,100 --> 00:30:59,700 ♪ Nehľadám pokoj 478 00:31:01,380 --> 00:31:03,340 ♪Z vecí mimo seba♪ 479 00:31:03,440 --> 00:31:05,200 Aký hlúpy Wei Donglin. 480 00:31:05,840 --> 00:31:08,600 Cisár to zjavne nechal tak Nebezpečný nepriateľ je opäť voľný 481 00:31:08,799 --> 00:31:12,840 a čakať na dobrú príležitosť na okamžité odstránenie skupiny Yu. 482 00:31:13,600 --> 00:31:15,680 Bol však úplne nevedomý. 483 00:31:16,360 --> 00:31:18,160 Myslel si, že keď Zhao Ling odišiel, 484 00:31:18,600 --> 00:31:22,440 táto vláda bude úplne kontrolovaný veľkým tajomníkom Yu. 485 00:31:24,440 --> 00:31:26,440 Našťastie som šikovný 486 00:31:26,719 --> 00:31:29,759 a okamžite stiahnuté niekoľko zoznamov povýšení na túto pozíciu. 487 00:31:34,719 --> 00:31:37,400 O tom rozhodujete sami. 488 00:31:37,400 --> 00:31:40,519 Vlastne, tento chlap chceš byť chránený alebo nie? 489 00:31:43,079 --> 00:31:47,200 Čo s tým môžeme urobiť? Mne sa to páči. 490 00:31:47,440 --> 00:31:52,799 Je v poriadku chovať psa. Nezabudnite však pripevniť lano. 491 00:31:58,360 --> 00:31:59,880 S touto vecou, 492 00:32:00,519 --> 00:32:03,360 bez ohľadu na to, čo prinesie budúcnosť táto osoba sa dostala do akej pozície, 493 00:32:03,719 --> 00:32:05,880 aj keď je predbehni ma v budúcnosti, 494 00:32:05,880 --> 00:32:08,039 ešte ho môžeš stiahnuť. 495 00:32:08,680 --> 00:32:12,640 Toto je posledná položka že som pre teba odišiel. 496 00:32:12,759 --> 00:32:14,360 Musíte to starostlivo uschovať. 497 00:32:14,680 --> 00:32:16,999 Nedajte sa oklamať a prevzaté ním. 498 00:32:23,400 --> 00:32:26,120 Ocko, len sa upokoj. Zapamätal som si to. 499 00:32:27,380 --> 00:32:29,020 (ľavý námestník ministra pre personál, Wei Donglin) 500 00:32:29,020 --> 00:32:30,620 (vedúci úradu pre daň zo soli Ministerstvo príjmov, Zhao Shiqing) 501 00:34:18,159 --> 00:34:19,880 Severozápadná armáda je tu! 502 00:34:24,840 --> 00:34:28,079 Lian Po je starý, ešte stále vieš bojovať? 503 00:34:29,320 --> 00:34:30,280 Ďakujem, pán Wang. 504 00:34:30,840 --> 00:34:32,519 Nasadiť pohraničné jednotky bez povolenia je veľké nie-nie. 505 00:34:32,720 --> 00:34:35,639 Budem si pamätať vašu láskavosť. 506 00:34:36,679 --> 00:34:38,760 Pán Zhao bojoval mnoho rokov v záujme Severozápadu. 507 00:34:39,199 --> 00:34:41,880 Dnes to tak má byť Severozápadná armáda vás chráni. 508 00:34:42,360 --> 00:34:45,519 Bratia si všetko pamätajú čo ste urobili pre severozápad. 509 00:34:46,199 --> 00:34:49,639 Dnes sme na rade my ktorý chráni vašu cestu. 510 00:34:55,260 --> 00:34:58,140 (budova Zuixian) 511 00:34:59,320 --> 00:34:59,880 Pozrite sa. 512 00:35:19,599 --> 00:35:20,800 Už späť. 513 00:35:33,840 --> 00:35:35,240 Po tomto daždi, 514 00:35:36,360 --> 00:35:37,760 bude vidno aj slnko. 515 00:35:41,800 --> 00:35:44,079 Sluha, Zhao Ling, nariadil vyšetriť 516 00:35:44,159 --> 00:35:47,079 Inšpektorov prípad nespravodlivej smrti Dozorca soli Anzhou, Shen Congsi. 517 00:35:47,720 --> 00:35:51,479 Dnes sa sluha vracia do vlády, vyzliekol brnenie a vošiel do paláca. 518 00:36:17,840 --> 00:36:18,800 Sluha, Zhao Ling, 519 00:36:20,119 --> 00:36:21,119 vzdať úctu cisárovi. 520 00:36:21,519 --> 00:36:22,159 Vstaň. 521 00:36:23,039 --> 00:36:24,240 Všetci úradníci by mali vedieť, 522 00:36:24,360 --> 00:36:26,440 Tentoraz výlet Zhao Linga bol na moje tajné rozkazy 523 00:36:26,440 --> 00:36:27,960 vyšetrovať prípad nespravodlivej smrti 524 00:36:27,960 --> 00:36:29,280 od inšpektora dohľadu nad soľou Anzhou, Shen Congsi. 525 00:36:30,199 --> 00:36:33,920 Huchen, hláste ich jedného po druhom dôkazy, ktoré ste našli. 526 00:36:35,999 --> 00:36:36,559 sluha 527 00:36:36,559 --> 00:36:37,440 (Shen Congsi) nariadila vyšetrenie prípadu. 528 00:36:37,760 --> 00:36:40,159 Tento posledný list sa našiel v Xie's Tavern v Anzhou. 529 00:36:41,159 --> 00:36:42,920 Toto je rukopis pána Shena. 530 00:36:43,280 --> 00:36:45,240 Slová v ňom skutočne sa dotýka ľudských sŕdc. 531 00:36:45,559 --> 00:36:47,960 Prosím, dovoľte mi predstavuje čítať to. 532 00:36:48,599 --> 00:36:49,159 Povolené. 533 00:36:55,960 --> 00:36:58,750 Uviedol som zločincov do pohotovosti. Možno sa môj život ťažko udržiava. 534 00:36:59,119 --> 00:37:01,400 Ide len o to, bojovať za osud ľudí, 535 00:37:01,639 --> 00:37:02,920 aj keby som mal zomrieť, Nebudem to ľutovať. 536 00:37:03,720 --> 00:37:06,920 Ak niekto nájde tento list, Dúfam, že bude pokračovať v mojom odhodlaní 537 00:37:06,990 --> 00:37:08,240 a vyšetriť túto záležitosť kým to nebude hotové. 538 00:37:08,800 --> 00:37:11,199 Obloha vytýčila tisíce ciest pre obyčajných ľudí, 539 00:37:12,920 --> 00:37:14,479 ale som sám vyberte si cestu plnú krvi. 540 00:37:15,140 --> 00:37:16,980 (Rukopis Shena Congsiho) 541 00:37:29,479 --> 00:37:30,079 cisár, 542 00:37:31,199 --> 00:37:32,199 je tu ešte jeden problém. 543 00:37:39,479 --> 00:37:40,880 Toto je všeobecná mierka. 544 00:37:41,679 --> 00:37:42,679 Žiadne plomby ani označenia. 545 00:37:44,360 --> 00:37:45,479 Medzitým táto vec 546 00:37:47,519 --> 00:37:49,679 opečiatkované značkou Vládny úrad Anzhou. 547 00:37:49,679 --> 00:37:50,820 (Vládny úrad Anzhou) 548 00:37:54,720 --> 00:37:56,440 Toto je práca vládneho úradu. 549 00:37:58,400 --> 00:37:58,840 Toto... 550 00:38:27,960 --> 00:38:29,639 Tento predmet je vyrobený z liatiny ktorý je potiahnutý meďou. 551 00:38:29,760 --> 00:38:31,599 Obchodník so soľou odovzdal 850 gramov potravinových prísad, 552 00:38:31,800 --> 00:38:33,199 ale vládny úrad zaznamenaných iba 500 gramov. 553 00:38:33,760 --> 00:38:36,760 Ako plynie čas, miera korupcie je nevyčísliteľná. 554 00:38:38,999 --> 00:38:40,920 Potom v liste pána Shena napísané jasne 555 00:38:41,360 --> 00:38:42,479 že problém nedostatku zásob v sklade 556 00:38:42,880 --> 00:38:44,079 v súvislosti s veľkým tajomníkom Yu. 557 00:38:44,720 --> 00:38:46,079 Teraz tieto zlaté váhy 558 00:38:46,320 --> 00:38:49,079 tiež viesť rovnakou cestou veľkému tajomníkovi Yu. 559 00:38:53,479 --> 00:38:54,400 Veľký tajomník Yu, 560 00:38:55,800 --> 00:38:57,999 Chcete niečo povedať? 561 00:38:58,360 --> 00:39:01,240 Cisár, to sú všetko obvinenia. 562 00:39:01,559 --> 00:39:04,679 Veci, ktoré povedal pán Zhao, boli rovnaké absolútne nič spoločné so sluhami. 563 00:39:05,280 --> 00:39:08,119 Cisár, prosím, dajte mi čas vyvrátiť jeden po druhom. 564 00:39:08,320 --> 00:39:09,280 predtým 565 00:39:09,960 --> 00:39:12,159 chcem sa spytat najprv pánovi Wangovi. 566 00:39:13,559 --> 00:39:16,599 Severozápadné jednotky sú vládne vojská. 567 00:39:17,039 --> 00:39:18,999 Ak sa nasadí bez objednávok, aký trest treba dostať? 568 00:39:19,720 --> 00:39:24,280 Pán Wang, Severozápadná armáda je vlastne vaša armáda 569 00:39:24,760 --> 00:39:26,559 alebo cisárske vojská? 570 00:39:32,639 --> 00:39:34,440 Cisár, sluha je vinný. 571 00:39:34,840 --> 00:39:36,519 Sluha je pripravený dostal trest od cisára. 572 00:39:37,079 --> 00:39:38,440 Avšak, prosím, nech to cisára vyšetrí. 573 00:39:38,760 --> 00:39:40,599 Naozaj existuje nespravodlivosť v prípade Mo Yi. 574 00:39:40,960 --> 00:39:42,639 Trúfam si zaručiť svojím životom 575 00:39:42,639 --> 00:39:45,240 že Mo Yi vôbec nebola osoba ktorá bude skorumpovaná a porušovať zákon. 576 00:39:45,559 --> 00:39:47,320 Sluha sa domnieva, že je to tak 577 00:39:47,599 --> 00:39:49,880 tiež určite súvisí s veľkým tajomníkom Yu. 578 00:39:51,079 --> 00:39:52,999 - Prosím cisára, aby to preskúmal. - Prosím cisára, aby to preskúmal. 579 00:39:54,039 --> 00:39:56,039 Len s jednou váhou, 580 00:39:56,159 --> 00:39:58,760 Pán Zhao chcel okamžite klesnúť nepodložené obvinenia proti mne? 581 00:39:59,720 --> 00:40:01,400 Čo ak to nie je len tak zlatá váha? 582 00:40:05,400 --> 00:40:07,639 Cisár, prikázal sluha vyšetrovať 583 00:40:07,639 --> 00:40:08,639 prípad zlatých závaží. 584 00:40:08,840 --> 00:40:10,999 Našiel som to dôležité dôkazy z Minzhou 585 00:40:10,999 --> 00:40:12,039 a vrátil sa do hlavného mesta podať správu. 586 00:40:12,199 --> 00:40:14,119 Sluha sa hlási späť do hlavného mesta prinesením 587 00:40:14,119 --> 00:40:15,079 zlaté závažia z Yuzhou. 588 00:40:15,320 --> 00:40:17,199 Sluha sa hlási späť do hlavného mesta prinesením 589 00:40:17,199 --> 00:40:18,119 zlaté závažia z Qianzhou. 590 00:40:18,240 --> 00:40:20,039 Sluha sa hlási späť do hlavného mesta prinesením 591 00:40:20,039 --> 00:40:21,039 zlaté závažia z Langzhou. 592 00:40:22,440 --> 00:40:23,240 Vstaň. 593 00:40:26,199 --> 00:40:28,760 Sluha hlási veľký tajomník Yu páchanie korupcie kvôli dani zo soli. 594 00:40:29,070 --> 00:40:30,680 Po vedúcej distribúcie soli Prefektúra Yongning, Lord Yan, 595 00:40:30,680 --> 00:40:31,679 stíhaný zákonom, 596 00:40:31,880 --> 00:40:33,599 gang pokračoval pozícia supervízora distribúcie soli 597 00:40:33,920 --> 00:40:35,440 a predávať ďalej nelegálne povolenie na podnikanie so soľou, 598 00:40:35,440 --> 00:40:36,400 a vyhýbať sa daniam štátu. 599 00:40:36,880 --> 00:40:39,480 Dokonca aj skonfiškovaný majetok rodiny Yan bol zvrátený. 600 00:40:39,559 --> 00:40:41,240 Používajú aj závažia falošný vyrobený z liatiny 601 00:40:41,240 --> 00:40:41,990 pomedené, nie zlaté. 602 00:40:42,360 --> 00:40:44,360 Celková ročná korupcia na dani zo soli nespočetné množstvo. 603 00:40:45,079 --> 00:40:48,320 O to desivejšie je to aby zakryl svoje zločiny, 604 00:40:48,599 --> 00:40:50,960 on zabíja Inšpektor pre dohľad nad soľou, Shen Congsi. 605 00:40:51,880 --> 00:40:54,360 Sluha hlási veľký tajomník Yu o znížení vojenských prídelov potravín. 606 00:40:54,519 --> 00:40:57,880 Sprisahal sa s poradcom Li Maom z Gandu Pass. 607 00:40:57,999 --> 00:40:59,159 Pri preprave jedla cez kanál, 608 00:40:59,240 --> 00:41:01,760 sfalšoval správy o odpisoch, zmiešame ryžu s pieskom a vodou, 609 00:41:01,760 --> 00:41:02,860 potom predať vojenské potravinové prídely. 610 00:41:02,999 --> 00:41:03,880 Po odhalení prípadu 611 00:41:04,039 --> 00:41:06,280 prinútil Li Maa k smrti a ohováral Mo Yi, 612 00:41:06,280 --> 00:41:08,119 a zabíjanie do ticha. 613 00:41:08,999 --> 00:41:11,440 Sluha hlási veľký tajomník Yu ktorí uväznili dobrých úradníkov. 614 00:41:11,800 --> 00:41:14,119 Nariadil obchodník so soľou, Jin Yuanbao, 615 00:41:14,119 --> 00:41:15,320 ohovárať Zhao Linga. 616 00:41:15,320 --> 00:41:18,079 Sluha hlási veľký tajomník Yu nad vytváraním osobných frakcií. 617 00:41:18,360 --> 00:41:19,599 Polovica zo šiestich ministerstiev 618 00:41:19,679 --> 00:41:21,360 a deväť vysokých funkcionárov je jeho komplic. 619 00:41:21,360 --> 00:41:22,440 Sluha hlási veľký tajomník Yu 620 00:41:22,440 --> 00:41:23,580 za pokazenie reforma politiky soli. 621 00:41:23,580 --> 00:41:26,639 V mene reformy soľného systému, ale tajne sa obohacovať. 622 00:41:27,320 --> 00:41:29,880 Sluha hlási veľký tajomník Yu čo je pre jeho osobné záujmy, 623 00:41:30,159 --> 00:41:33,280 nechal ho otráviť piaty veľký majster Fu a zabil svoju manželku, pani Xie, 624 00:41:33,599 --> 00:41:35,679 potom prinútil sluhu ustúpiť zo synovských dôvodov. 625 00:41:36,119 --> 00:41:38,240 Veľký škodca, ktorý škodí krajine a ľuďom sa to páči 626 00:41:38,800 --> 00:41:40,440 musia byť odstránené podporovať vládu. 627 00:41:40,440 --> 00:41:43,119 Ak nebude sťatý, nemôže utíšiť hnev ľudí! 628 00:41:43,800 --> 00:41:47,840 - Sluha súhlasí. - Sluha súhlasí. 629 00:41:48,470 --> 00:41:51,400 Okrem toho mních Zhenghe 630 00:41:52,030 --> 00:41:54,190 predkladá zoznam členov Skupina Yu. 631 00:41:55,039 --> 00:41:58,559 Prosím, choďte za Monk Zhenghe čeliť. 632 00:42:10,580 --> 00:42:12,820 (Odmeňte cenu štyrmi hodmi bavlnená tkanina Songjiang) 633 00:42:20,119 --> 00:42:24,039 Veľký tajomník Yu, vy a váš gang sa delí o zisky. 634 00:42:24,599 --> 00:42:26,360 Myslíš si svoj vplyv už hlboko zakorenené. 635 00:42:27,479 --> 00:42:28,440 Obávam sa však 636 00:42:29,880 --> 00:42:31,360 zisk prekoná hnev. 637 00:42:33,880 --> 00:42:36,440 Pokiaľ je tam jeden človek kto na teba mieri mečom, 638 00:42:37,760 --> 00:42:38,599 hnev ľudí 639 00:42:40,320 --> 00:42:43,079 povedie aj k vám ako desaťtisíce ostrých mečov. 640 00:42:51,240 --> 00:42:53,320 Prosím, cisár, aby to preskúmal. 641 00:42:53,639 --> 00:42:56,679 Sluha je vždy sústredený znížiť zaťaženie cisára 642 00:42:56,679 --> 00:42:58,320 a prekonanie štátnej hotovostnej krízy. 643 00:42:58,479 --> 00:43:00,519 preto, nastáva situácia, kedy 644 00:43:00,519 --> 00:43:02,920 Bol som obklopený všetkými dnes v paláci. 645 00:43:03,159 --> 00:43:05,679 Sluha je však úplne lojálny. 646 00:43:06,400 --> 00:43:08,080 Sluha o tejto akcii jasne vie 647 00:43:08,080 --> 00:43:10,550 by bolo urážlivé nový úradník pri moci. 648 00:43:10,840 --> 00:43:14,960 Avšak v záujme krajiny a vlasti, Trvám na tom, aby som to urobil 649 00:43:15,039 --> 00:43:18,079 tak to končí obviňovaný všetkými 650 00:43:18,079 --> 00:43:20,079 a stať sa cieľom každého. 651 00:43:20,760 --> 00:43:23,800 Prosím, cisár, aby to preskúmal. 652 00:43:28,599 --> 00:43:29,400 veľký tajomník, 653 00:43:30,320 --> 00:43:37,400 práve preto, že štátna pokladnica je prázdna, Dávam vám dôležitú zodpovednosť. 654 00:43:37,999 --> 00:43:39,079 neočakávane, 655 00:43:39,559 --> 00:43:44,320 namiesto toho ste naplnili pokladnicu rodiny Yu s majetkom zo štátnej pokladnice. 656 00:43:44,320 --> 00:43:46,240 Všetky peniaze ľudí 657 00:43:46,519 --> 00:43:49,999 nakoniec to prišlo do vrecka vlastnej rodiny. 658 00:43:50,519 --> 00:43:51,679 Sluha je ohováraný. 659 00:43:51,679 --> 00:43:52,360 Tri dni. 660 00:43:52,679 --> 00:43:54,079 Tri súdne orgány nariadil vypočúvať 661 00:43:54,079 --> 00:43:56,159 kabinet veľký vedecký prípad, Yu Guodong, za tri dni. 662 00:43:56,280 --> 00:43:58,519 Všetci zúčastnení treba prísne trestať. 663 00:43:59,280 --> 00:44:01,519 Veliteľ Wang Yi a Gandu nasadil vojakov bez povolenia. 664 00:44:01,599 --> 00:44:03,079 Ich funkcia veliteľa bola odvolaná 665 00:44:03,240 --> 00:44:05,039 a dostali príkaz pomáhať vyšetrovania ako obyčajní ľudia. 666 00:44:06,119 --> 00:44:08,280 - Cisár je múdry. - Cisár je múdry. 667 00:44:10,999 --> 00:44:12,880 Cisár je múdry. 668 00:44:18,460 --> 00:44:21,220 (Záznam z ďalšej epizódy) 669 00:44:21,519 --> 00:44:23,240 Za veci, ktoré chcem, 670 00:44:23,720 --> 00:44:27,079 mali by ste to urobiť aj vy najlepšie, aby sa to stalo. 671 00:44:28,199 --> 00:44:29,800 Kto nevie o ohavných veciach 672 00:44:29,800 --> 00:44:31,079 čo si urobil? 673 00:44:31,559 --> 00:44:32,960 Naozaj si myslel, že nikto nie je 674 00:44:32,960 --> 00:44:34,240 ktoré môžem znova použiť v tejto vláde? 675 00:44:34,400 --> 00:44:36,280 Pozrite sa, aké to je situácia presahujúca súčasnosť. 676 00:44:36,280 --> 00:44:37,599 Aj keď je pani, 677 00:44:37,599 --> 00:44:40,159 jeho moc zostáva len pochádzajúce od muža. 678 00:44:40,159 --> 00:44:43,240 Ak by som však... ísť do väzenia a byť potrestaný, 679 00:44:43,240 --> 00:44:45,320 Yu rodina skončí. 680 00:44:45,320 --> 00:44:47,280 Prísť si vziať môj život? 681 00:45:04,130 --> 00:45:08,030 ♪Minulosť je ako opadaný list kto prešiel okolo♪ 682 00:45:12,030 --> 00:45:16,080 ♪Tak ľahké, ale moje kroky prestaň kvôli tebe♪ 683 00:45:18,070 --> 00:45:22,960 ♪ Boj so vzostupmi a pádmi staň sa spomienkou bez ľútosti♪ 684 00:45:23,150 --> 00:45:25,490 ♪Vyryté v kruhu času♪ 685 00:45:26,940 --> 00:45:32,000 ♪Chceš na chvíľu zastaviť čas, ale nemôžem si to dovoliť♪ 686 00:45:34,860 --> 00:45:41,840 ♪ Odvráťte sa zo strachu zo sĺz nezastaviteľný♪ 687 00:45:42,940 --> 00:45:49,710 ♪ Robí dojem hlboko v mojom srdci, ale držal som to v tichosti♪ 688 00:45:50,030 --> 00:45:53,690 ♪Teplo vašej ruky♪ 689 00:45:54,070 --> 00:45:58,200 ♪Núti nás veriť, že je to skutočné♪ 690 00:45:58,650 --> 00:46:04,570 ♪ Jeden sľub na celý život stále to platí dodnes♪ 691 00:46:16,070 --> 00:46:20,270 ♪V mori ľudí, za chvíľu som ťa našiel♪ 692 00:46:24,010 --> 00:46:28,170 ♪Bez zvuku, ale osvetlila polovicu môjho života♪ 693 00:46:30,120 --> 00:46:34,830 ♪ Napíšte nevyslovenú lásku s tichom♪ 694 00:46:35,050 --> 00:46:37,520 ♪ Budem to držať v kútiku svojho srdca♪ 695 00:46:38,730 --> 00:46:43,710 ♪ Odvtedy nič viac na to sa oplatí počkať♪ 696 00:46:46,860 --> 00:46:53,870 ♪Odvráťte sa, pretože sa bojíte tohto života už nemám kam ísť domov♪ 697 00:46:54,910 --> 00:47:01,720 ♪ Keby sme mohli spolu bojovať dosiahnuť budúcnosť♪ 698 00:47:01,990 --> 00:47:05,600 ♪Teplo vašej ruky♪ 699 00:47:05,990 --> 00:47:10,250 ♪Núti nás veriť, že je to skutočné♪ 700 00:47:10,630 --> 00:47:17,380 ♪Sľub na celý život doteraz stále zvoní♪